Academic Calendar 2009-2010
Calendario Para el Escolar 2009-2010
| ACTIVIDADES ESPECIALES / Special Activities | FECHA / MES Date |
| Inicio de clases
Classes begin |
18 Agosto
August 18 |
| Día del Niño (Estudiantes salen a las 12:00)
Children’s Day – half day |
9 Setiembre
September 9 |
| Día de Independencia.(No hay clases)
Independence Day- no school |
15 Setiembre
September 15 |
| Conferencias-padres ( No hay clases)
Conferences – no school |
8 Octubre
October 8 |
| Vacaciones
Vacation |
12 al 16 de Octubre
October 12 to 16 |
| Día de Gracias (No hay clases)
Thanksgiving – no school |
26 Noviembre
November 26 |
| Escribir informe estudiantes (No hay clases)
Report writing day – no classes |
27 Noviembre
November 27 |
| Día de la Abolición del Ejército
Abolition of the Army day |
1 Diciembre
December 1 |
| Programa fin de semestre (Estudiantes salen 12:00)
End of the semester program – half day. |
16 Diciembre
December 16 |
| Vacaciones
Vacation |
17 Diciembre al 11 Enero
December 17 to January 11 |
| Día trabajo para los maestros
Work day for teachers |
12 Enero
January 12 |
| Empieza Segundo Semestre
Start of the seccond semester |
13 Enero
January 13 |
| Día Personal (No hay clases)
Personal Day – no classes |
22 Febrero
February 22 |
| Conferencias-padres (No hay clases)
Conferences – no school |
18 Marzo
March 18 |
| Trabajo curricular (No hay clases)
Curriculum development – no school |
19 Marzo
March 19 |
| Semana Santa
Easter week vacation |
29 Marzo al 2 Abril
March 29 to April 2 |
| Día de Servicio Comunitario
Community Service Day |
23 Abril
April 23 |
| Día del Trabajador (No hay clases)
Labor Day – no school |
30 Abril
April 30 |
| Escribir informes
Report writing day – no school |
14 Mayo
May 14 |
| Reunión Apreciación
Meeting for appreciation |
3 Junio
June 3 |
| Día de Limpieza final
Cleaning Day |
1 Junio
June 1 |
| Graduación
Graduation, last day of school and final program |
2 Junio
June 2 |
| Día Trabajo Maestros
Teacher work day |
3 Junio
June 3 |
| Día Trabajo Maestros
Teacher work day |
4 Junio
June 4 |